



ͨ顡

жĹᵽͨӣ³ȴͬ
ǾThingolElwe֮⣩ţ]MelianڶİĪ˹ȣNan Elmoth顣 Telerian壨壩֮һԭֵŷOlweͬʶǨŷг̣ڱ֣Щﾫ飨EldarΪҾ飨Sindarﾫ飩ǵValinor ˫ʥԵĹ飬Ľ̵úǻۡ׶ܣMelkorMorgothӻ׳ֱ֮Σնң˵˹Doriath޹˹MenegrothΪһȦԻôֵֻ׶ܵĹҲ޷룬Ϊ
ŵ壨Noldorദŵ౳ɱ֮Ϣŭ;ֹܾ ValinorŵͨõQuenyaȫֻ׼ʱͨɽҲɭ־ĿԭAppendix F϶Nandorianû䡣
밫˰ѱףBerenǿž鱦֣Hurinӷ£Finrodɾݵ Nargothrond ȡõNauglamir
Ƕһ𣬰˹鱦ɱֱɱٲӻȥǾΪ˾ܸʶɱڣ޹˹ʱֱ̾ɱӴ˾밫˽
ȥصޣAmenסĹȡħˣҲʧЧӴ˶˹ûħ԰˲ܹ޹˹¶ŵFeanorĶҪԭǼľ鱦֮꣬ŷDiorܾŵӷ˹ŷɱ˹ȫ٣鱦ڰСǾʷϵĵڶС
Ů¶LuthienϣBarahir֮ӱףBeren Morgothȡһž鱦֮¶޸ףǵڶͨ顣ױ MorgothĴ Carcharoth ҧˣ]ǻά˹Mandosĵòȥ
ˣᵽ˹ĵۣЩָǰļ䣨ҵ¶ GlofindelЩ޾ĵȴǰļһֱֱArda ڶݵĵȴ֮뿪 Ardaֻд Eru ֪䣬άԺ᲻ǴӴɢ
¶Ҳ뿪壬Ʈ˹ĵÿάΪ֮ݣת Eru ּ⣺¶ǰıˣValinorֱײȥֻ EruܸҲ뱴ص˴Ӵ˱ΪˣҲ˹ĵã꽫Զ뿪硣¶ȡ׵ѡ˺ߣ˸صϷŷ𰲵ļϾסֱ˾塰Զġʧȥ
ھ Morgoth ĵδսۣ֮Nirnaeth ArnoediadThe Battle of Unnumbered Tearsסڶ¶Dor-lominռĺHurin &amp; Huor죬ظգTurgonϺþʲвӻع֣Gondolinֻкһ˴֮ͼTuorŷĲUlmo֮빱֣ϰ˾ǻѧʣҲظ֮Ů׺Idril飬ǵͨ顣
ͼ׺뺢ʲв˵𰲺ӿڣSirionסǰ˹˵ĻҾһסڰϵ Fingon֮Ӽ Gil-galad ͳ졣ͼϺ׺ݴУ˵춵ִ ValinorΪŵԴҲֿ
𰲺ӿʱͼ֮Ӱ϶Earendilŷ֮Ů£Elwing飬 Elros밣¡£¡Elrond춻Ѫͳư뾫 Half Elvesʱ𰲺ӿ龻ҳܵMorgoth в
ŵĶܵ鱦У𰲷Ѷ㵽ǾʷϵĵС´ž鱦ͶŷĲΪ񣬷ɵǰɷ϶ϡ˱֮϶춴ĿġValinorѰЭԭµŵıѺУ뾫Ԯ֡϶밮ȻѪͳάͬ°뾫ѡԼĹǶѡ鸽飬Ӵڲ֮ز׼ٷ
Morgoth ڶͣElrosѡ࣬ڵڶͳŬŵ°ԵѪϵ¡ѡ񵱾飬ڵʱסѹȳΪԿ Sauronļǿݵ㣬°£Arwen䣩¡°Ѱ缺֪˽˲Լƿصģ˵
Maybe, it has been appointed so, that by my loss the kingship of Men may be
restored.
ҲģҵʧȨάֲϡ
¡Ҫ󣺰ԱͬʱϰŵԶĹ Sauron 𣬰ԵϹ밢½飬ǵĶͨ飬ҲǵξĽϡ
ߵˣǰܷѡȥ
ħдģ࣬Եװ¡ɸۿ뿪ʱͬУ
For I am the daughter of Elrond. I shall not go with him now when he
departs to the Havens; for mine is the choice of Luthien, and as she so have
I chosen, both the sweet and the bitter.
鱾¼ȴôдڰǰа»ȥˣ
go to the Havens and bear away into the West the memory of our days.
ش
There is now no ship that would bear the hence, and I must indeed abide the
Doom of Men.
ʾдͿԻص Valinor߾еȱˡ
ȺһҵϲԸȴһ꣬ȰԴֻӻز֮صġ٣ Elrond
Ķӣ밢ԲԿ SauronмߵıʻɪҺУɪҴңȰص valinorȻ¡ɪڵļͳУвپ鶺Legolas ڰŴŰ Gimili ģҲͬ⡣ǰ֮˻Ӧԭ
¶Ϊ˾Ȼıײŷ޸ͼ׺δˣͼһǰ Valinor²δ¶ôشȴΪmortal womanܸ࣬Ѫͳйءǰ¡֮ŮҲǻѪͳİ뾫飬Եѡ޸ʱ;Ĺͬάð϶ǵĶµľһֻһεѡȨ
ʵħаʾٻһ龫ͨ顣 Legolas  Dol Amroth ķϣӣPrince ImrahilͿоѪͳʾķ޴ Nimrodel 뿪ӱ˹ʱδȫȥЩѪԵľˣûд

 
]
ţMaiar ValaάʹС飬ʵ³ħBalrogͬһֻħͶڰ

]
ľ鱦꣬档 
